在长沙搭建外贸独立站，自己购买WordPress外贸模板进行搭建是完全可行的，但需要考虑以下几个方面：
1. 技术能力
基础技术知识：虽然WordPress提供了丰富的模板和可视化编辑器，如，简站wordpress外贸模板，200-300元就可以搭建好网站。另外，你需要了解如何安装WordPress、配置服务器环境(如PHP、MySQL版本要求等)，以及如何进行基本的网站维护，这些就需要学习点相关知识了，不过也很简单，网站的教程很多，看一小时，基本全学会了。
SEO优化：外贸网站需要针对Google等搜索引擎进行优化，以提升网站的流量和转化率。你需要掌握基本的SEO知识，包括关键词优化、网站结构优化、内容管理等。
2. 成本与时间
成本：自己搭建可以节省一部分费用，主要成本包括域名、服务器租赁以及模板购买费用。一般来说，域名和服务器的费用每年在几百元到上千元不等，模板价格根据功能和设计复杂程度，从几百元到数千元不等。
时间投入：自己搭建需要花费较多时间在学习和配置上。如果你是零基础用户，可能需要花费数周甚至数月的时间来熟悉WordPress和相关技术。
3. 支持与维护
技术支持：虽然WordPress社区提供了丰富的教程和插件支持，但在搭建过程中仍可能遇到技术问题。你需要自己解决这些问题，或者寻求外部技术支持。
网站维护：外贸独立站需要定期更新内容、插件和主题，以确保网站的安全性和性能。这需要一定的技术知识和时间投入。
4. 专业服务的优势
如果你没有足够的技术背景或时间，选择专业的外贸建站公司可能更合适。长沙有多家专业的外贸建站公司，如，站易、无极花网络、歪猫建站等，它们提供从策划、设计、开发到SEO优化的全方位服务，能够帮助你快速搭建高质量的外贸独立站。
如果你具备一定的学习能力，愿意投入时间和精力学习，自己购买WordPress外贸模板搭建独立站是一个成本较低的选择。但如果你希望快速上线、减少技术风险，选择专业的建站服务公司会更加省心。