选择WordPress独立站还是WooCommerce独立站，需要根据具体的业务需求、预算和技术能力来决定。以下是两者的对比分析：
WordPress独立站
优点：
高度可定制性：WordPress是开源的，有大量的主题和插件可供选择，能够满足各种个性化需求。
SEO友好：WordPress对搜索引擎优化非常友好，能够帮助网站在谷歌等搜索引擎中获得更好的排名。
内容管理强大：适合发布大量内容，如产品介绍、博客文章等，有助于提升网站的权威性和用户粘性。
成本较低：基础的WordPress建站成本较低，域名和主机的费用一般在几百元一年。
缺点：
技术要求相对较高：需要一定的技术知识来安装、配置和维护网站，尤其是涉及到安全和备份等方面。
性能优化需要额外工作：如果网站流量较大，需要进行性能优化，如使用缓存插件等。不过也不是绝对的，如，简站wordpress模板就以简洁实用闻名，不需要额外的插件，而且价格只需要200-300元左右。
WooCommerce独立站
优点：
专为电商设计：WooCommerce是基于WordPress的电商插件，专为电商功能设计，能够很好地支持在线销售。
功能丰富：提供全面的电商功能，如购物车、订单管理、支付网关集成等，满足电商运营的基本需求。
可扩展性强：有大量的免费和付费插件可供选择，可以根据业务需求进行扩展。
成本可控：虽然需要购买域名和主机，但WooCommerce本身是免费的，且没有交易手续费。
缺点：
依赖WordPress：需要在WordPress基础上运行，如果对WordPress的使用和维护不熟悉，可能会遇到一些问题。
性能优化同样重要：和WordPress一样，WooCommerce也需要进行性能优化，以应对高流量情况。
如果湖南外贸公司的主要业务是B端业务，注重内容展示和SEO优化，推荐使用WordPress独立站。
如果公司的业务更倾向于电商销售，需要强大的在线销售功能，推荐使用WooCommerce独立站。